영어 공부할 때 도움이 되기도 하고, 영어권 친구들에게 메일을 쓸 때도, 번역기는 참 유용하게 쓰이는데요. 하지만, 번역기를 사용하실 때는, 친구 정도는 괜찮지만, 비즈니스 메일에, 오역이 되거나, 철자가 틀리거나 하는 등은 큰 문제가 될 수 있으니, 이럴땐 사용 안 하시는 것이 좋아요. 아무리 컴퓨터가 발달을 했다고 해도, 문장 내에서의 자연스러운 문맥까지는 구성해주기 어려우니까요. 그렇다면, 번역기를 사용 하더라도 괜찮은 번역기를 사용 하셔야 할 텐데요. 오늘은 괜찮은 번역기들에 대해 소개 해보는 시간을 갖도록 하겠습니다.
더 나은 번역기
구글에 간단히 ‘더 나은 번역기라고 검색하시면, 찾아볼 수 있는데요 많은 분들이 더 나은 번역기가 정확하기 때문에, 많이 사용하시는 사이트에요. 이렇게 구글 사이트에 접속해서 검색을 한 뒤 영어를 검색 하시면, 원하는 번역결과가 출력 됩니다. 영어 번역의 꿀팁이 있는데, 중간에 일본어를 한번 거쳐서, 번역하게 되면, 더욱더 정확한 결과를 얻어 보실 수 있습니다. 이런 부분을 확실히 이용 할 수 있는 사이트에요.
네이버 파파고
국내에서 가장 많이 이용하는, 사이트는 바로 ‘네이버’일텐데요. 네이버에서 서비스중인 네이버 파파고는 PC와 모바일에서 간편히 사용할 수 있는 장점이 있습니다. 네이버에 손쉽게 네이버 파파고를 검색하시면 보실 수 있고, ‘자연스러운 번역’을 하긴 하지만, 가끔 문장이 이상한 부분도 있습니다. 중국어, 프랑스어, 스페인어 까지 지원되기 때문에, 간단히 게임을 번역하시거나, 영화의 내용을 번역하고 싶으시다면 추천드릴만한 사이트에요.
구글 번역기
번역기계의 가장 전통적인 번역기로, 구글에서 간단히 ‘구글 번역기’라 검색하시면 쉽게 이용하실 수 있는데요. 구글 번역기의 가장 중요한 기능은, 문서를 첨부 했을 때도 번역이 된다는 것인데요. 밑에 작은 버튼이 있어, 문서형태의 파일도 번역이 가능하다는 것이 구글 번역기의 최대 장점입니다.
